🧑🏫 LECCIÓN 1: Explicar razones lógicas con ～わけだ
🎯 Objetivo: Expresar una conclusión lógica o una explicación.
📘 Vocabulario útil
| Japonés | Español |
|---|---|
| 熱がある | tener fiebre |
| 遅れる | llegar tarde |
| 忘れる | olvidar |
| 疲れる | estar cansado |
| だから | por eso / entonces |
🧠 Gramática
～わけだ = “con razón…”, “entonces es lógico que…”
Se usa para explicar o deducir lógicamente algo ya dicho.
Ejemplos:
熱があるのか。じゃ、学校を休むわけだね。
→ ¿Tienes fiebre? Ah, con razón no vas a la escuela.彼は日本に１０年住んでいた。日本語が上手なわけだ。
→ Vivió en Japón 10 años. Con razón habla japonés tan bien.
🗣️ Práctica
Describe 3 situaciones reales tuyas usando ～わけだ.
Mira un clip de un anime o drama y explica con esa estructura lo que pasa.
🧑🏫 LECCIÓN 2: Contraste formal con ～ものの
🎯 Objetivo: Expresar “aunque…” con un tono más formal o neutro.
📘 Vocabulario
| Japonés | Español |
|---|---|
| 知っている | saber |
| 難しい | difícil |
| 高い | caro |
| 行く | ir |
| 必要 | necesario |
🧠 Gramática
～ものの = “aunque…”, “sin embargo…”
Se usa en textos escritos, noticias o explicaciones formales.
Ejemplos:
日本語は勉強したものの、まだ話すのが難しい。
→ Aunque estudié japonés, todavía es difícil hablarlo.行くと言ったものの、行けなかった。
→ Aunque dije que iría, no pude hacerlo.
🗣️ Práctica
Escribe 2 frases contrastando expectativa vs realidad.
Busca frases en periódicos japoneses con esta estructura.
🧑🏫 LECCIÓN 3: Afirmación enfática con ～に決まっている
🎯 Objetivo: Expresar certeza absoluta o una opinión fuerte.
📘 Vocabulario
| Japonés | Español |
|---|---|
| 嘘 | mentira |
| 本当 | verdad |
| 合格 | aprobar |
| 難しい | difícil |
| そんなはずない | eso no puede ser |
🧠 Gramática
～に決まっている = “por supuesto que…”, “está claro que…”
Se usa en conversaciones para enfatizar certeza personal.
Ejemplos:
あんな話、嘘に決まっている。
→ Ese cuento obviamente es mentira.あれは彼の間違いに決まっている。
→ Eso seguro fue culpa suya.
🗣️ Práctica
Expresa 3 opiniones fuertes usando esta estructura.
Haz un diálogo tipo discusión o crítica con reacciones firmes.
🧑🏫 LECCIÓN 4: Expresar algo que no puedes evitar con ～ずにはいられない
🎯 Objetivo: Decir “no puedo evitar…” o “no puedo no…”
📘 Vocabulario
| Japonés | Español |
|---|---|
| 泣く | llorar |
| 笑う | reír |
| 忘れる | olvidar |
| 感動する | emocionarse |
| 聞く | escuchar |
🧠 Gramática
Forma negativa sin ない + ずにはいられない
Significa “no puedo evitar ___”
Verbo する → せずにはいられない
Ejemplos:
この映画を見ると、泣かずにはいられない。
→ No puedo evitar llorar cuando veo esta película.あの人の話は面白すぎて、笑わずにはいられなかった。
→ No pude evitar reír con esa historia.
🗣️ Práctica
Describe 2 cosas que no puedes evitar hacer (risa, emoción, hábitos).
Escucha una canción emotiva y escribe tu reacción.
🧑🏫 LECCIÓN 5: Decir “no siempre es así” con ～とは限らない
🎯 Objetivo: Negar suposiciones o generalizaciones.
📘 Vocabulario
| Japonés | Español |
|---|---|
| 上手 | hábil |
| 日本人 | japonés (persona) |
| 成功 | éxito |
| 努力 | esfuerzo |
| お金持ち | persona rica |
🧠 Gramática
～とは限らない = “no necesariamente…”, “no siempre es así”
Se usa para romper estereotipos o suposiciones automáticas.
Ejemplos:
日本人だからといって、日本語が上手だとは限らない。
→ No necesariamente todos los japoneses hablan bien japonés.努力すれば成功するとは限らない。
→ El esfuerzo no garantiza el éxito.
🗣️ Práctica
Escribe 3 frases sobre cosas que no siempre son como parecen.
Escucha una conversación o lectura y busca esta estructura.